Politique de confidentialité

1. Le périmètre

1.1 This policy describes the type of Personal Data the Company collects from natural persons, as well as how it processes and shares such data with third parties, secures processing operations, and so forth.

1.2 La présente Politique porte sur les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne physique identifiable peut être définie comme une personne pouvant être identifiée directement ou au moyen d’une combinaison d’informations supplémentaires dont nous disposons ou auxquelles nous pouvons accéder.

1.3 The Policy defines “processing” as a process that requires the use or collection of Personal Data. It includes the management, structuring, and storage of Personal Data.

1.4 Nos services s’adressent à un public général et ne sont pas conçus pour être utilisés par des personnes de moins de 18 ans. Nous ne cherchons pas à recueillir, et ne recueillons pas sciemment, des informations auprès de personnes âgées de moins de 18 ans. Nous n’autorisons pas sciemment ces personnes à utiliser nos services. Si nous prenons connaissance d’informations concernant des enfants, nous les effacerons aussi rapidement que possible.

2. Quelles données personnelles détenons-nous à votre sujet

2.1 When you access the service and channels, or visit our website, we collect personal data. In some cases, we may ask you to provide your personal data.

2.2 In other cases, we collect your Personal Data by analysing your use of our Services or service channels, or by receiving your information from our third-party partners.

3. Aucune obligation de divulguer des informations personnelles

3.1 You are not required to provide Us with Personal Data. However, in some circumstances, you may not need to provide Us with Personal Data. This may prevent Us from providing the Services or prevent users from accessing the website.

4. Les données à caractère personnel que nous collectons

4.2 The information you collect is not private information and cannot be used to identify you.

4.3 Données à caractère personnel que Nous recevons de votre part : toute donnée à caractère personnel que vous Nous fournissez de votre propre initiative lorsque vous vous connectez, par Notre intermédiaire, à une plateforme de trading en ligne d’un tiers.

4.4 Personal data that you specifically provide to third-party platforms to facilitate transactions: this includes your full name, address, phone number, and email address.

5. Base juridique et motifs du traitement des données à caractère personnel

5.1 Your personal data are processed by the company for the purposes described in this section and in accordance with the legal basis applicable to those purposes.

5.3 Contact us by email for further details about the processing necessary to safeguard legitimate interests.

5.4 Below is a list of the reasons and legal bases for which we may use the information you provide:

6. Transfert de données à caractère personnel à un tiers

6.1 The Company may also share Personal Data with third-party companies that provide services to us, including hosting and storage providers, IP address information, and user experience analysis.

6.2 You may also ask us to transmit certain Personal Data about you to third-party trading platforms. In such cases, we will disclose the Personal Data you provide to us to third-party trading platforms. The use of your Personal Data is subject to their privacy policies. Your Personal Data may be shared with multiple trading platforms.

6.3 The Company may need to share Personal Data with related entities or business partners. This may provide the Company with the resources needed to strengthen and improve the products and services it provides to its clients.

6.4 Lorsque cela est nécessaire pour protéger les droits de tiers ou des actifs, la Société est autorisée à divulguer des Données personnelles aux autorités réglementaires, locales ou à toute autre autorité officielle.

6.5 We may also share Personal Data about you with potential investors or buyers, or with lenders of the Company or any other company in the group of companies, if such a transaction occurs (including the transfer or sale of assets belonging to the Company or any other company in the group) or in connection with any merger, restructuring, consolidation, or bankruptcy of the Company or any other company within the group.

7. Cookies et services de tiers

7.1 We may use third-party services, such as providers that serve advertisements on our website or analytics companies. These companies may also use cookies or other technologies.

7.2 Cookies are small text files placed on your device whenever you visit or access the website. Cookies are used to collect information about your preferences and browsing habits to improve the user experience, track your preferences, and personalize products and services that may interest you. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.

7.3 Certains cookies que nous pouvons utiliser sont des cookies de session. Ils sont téléchargés temporairement sur votre appareil et restent actifs pendant une courte période, jusqu’à la fermeture de votre navigateur. D’autres cookies sont des cookies persistants. Les cookies persistants restent sur votre appareil pendant une certaine période après la fermeture de votre navigateur. Ils aident le Site Web à vous identifier comme utilisateur récurrent et permettent aux utilisateurs de revenir sur le Site Web.

7.5 Toutefois, veuillez noter que, si cela se produit, certaines fonctions et fonctionnalités du Site Web, voire l’ensemble d’entre elles, pourraient ne pas fonctionner comme vous vous y attendez.

Online tracking notice: This service currently does not support “Do Not Track” signals.

8. Conservation des données à caractère personnel

8.1 The Company will retain Personal Data about you for as long as necessary to fulfil the purpose of processing Personal Data, as described in this Policy, or for longer periods permitted by applicable law, regulations, policies, and decisions.

8.2 We will share your information with third-party trading platforms for a period of 12 months. If you consent, we will continue sharing your data for an additional 12 months.

8.3 Nous examinons régulièrement les Données personnelles conservées afin de vérifier qu’elles ne sont plus nécessaires.

9. Transferts internationaux

9.1 Your personal information may be transferred to other countries (i.e., your personal data may be transferred to a third country or to international organizations). The Company takes all necessary measures to protect the Personal Data you provide and to ensure that data users can exercise their rights and access effective legal remedies.

9.3 The Company may provide information about the security measures it implements to protect your Personal Data transferred to third countries or international organizations. Send an email to: support@loupcapitange.com

10. Sécurité des données personnelles

10.1 We have implemented appropriate organizational and technical measures to protect Personal Data. This includes preventing the accidental or unlawful destruction, loss, or alteration of Personal Data.

10.2 We cannot guarantee or warrant that the security of your Personal Data will remain uninterrupted. We also cannot be held liable for non-material, incidental, or indirect damages arising from the use or disclosure of Personal Data. This includes, without limitation, any disclosure of Personal Data caused by transmission errors, unauthorized access by a third party, or any other cause beyond our control.

10.3 In the event of legal obligations or other obligations beyond our control, we may be required to provide Personal Data concerning you to third parties, such as public authorities. In these situations, we cannot control the security measures that third parties apply to your Personal Data.

10.4 Personal Data cannot be transmitted over the Web in a completely secure manner. The Company cannot guarantee the security of Personal Data that you transmit to us via the Internet.

11. Hyperliens vers des sites web tiers

11.1 Links to third-party websites and applications are provided on the website. These applications and websites are not under the Company’s supervision. We are not responsible for the collection or processing of Personal Data by these websites or applications. This Policy does not apply to actions carried out through these sites or applications.

11.2 When you visit third-party websites or applications, we recommend reading their privacy policies before deciding whether to access or use their applications. We also suggest that you provide them with any Personal Data.

12. Modifications de la présente politique

12.1 This Policy may be amended at any time. If we amend this Policy, we will notify you by publishing the updated Policy on our website.

12.2 In addition, when we make material changes to this Policy, we will attempt to notify you through means we consider appropriate and will publish a notice on our website.

12.3 Sauf indication expresse contraire, toute modification prendra effet après la publication de la Politique révisée.

13. Vos droits

13.1 Vous pouvez nous demander de vérifier l’exactitude des Données personnelles collectées à votre sujet, de rectifier toute erreur et de supprimer toutes les Données personnelles qui ne Nous sont pas nécessaires. Vous pouvez également restreindre la portée de certains types de traitement des informations personnelles.

13.2 If you are a resident of the EEA, please see this page. These rights are available to you regarding the information you provide in connection with your Personal Data. You may request to exercise your rights by emailing the address below.

13.3 Droits d’accès La Société peut vérifier si des Données personnelles vous concernant font l’objet d’un traitement. Si tel est le cas, vous pouvez accéder à vos Données personnelles. La Société fournira une copie électronique des Données personnelles actuellement traitées et pourra facturer des frais raisonnables pour toute copie supplémentaire. Les données seront mises à disposition par voie électronique si vous en faites la demande. Le droit d’accès aux Données personnelles ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés d’autrui. Si la demande porte atteinte aux droits et libertés d’une autre personne, la Société peut refuser d’y donner suite ou limiter sa capacité à y répondre.

13.4 Right to rectification The Company has the right to rectify inaccurate Personal Data. You have the right to require the rectification of any incomplete Personal Data concerning you, taking into account the purpose of the processing.

13.5 Right to erasure The following grounds apply: (a) the Personal Data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or processed; (b) You withdraw Your consent and there is no other legal basis for the processing; (c) You object at any time, on grounds relating to Your particular situation, to the processing of Personal Data concerning You based on legitimate interests pursued by Us or by a third party; (e) the Personal Data have been processed unlawfully; or (f) the Personal Data must be erased to comply with a legal obligation of the company. This right does not apply where the processing is necessary (a) to comply with a legal obligation requiring processing under European Union law or the law of a Member State; or (b) to establish, exercise, or defend legal claims.

13.6 Restrictions on processing If you have doubts about the accuracy of your Personal Data, you may ask the Company to restrict the processing of your Personal Data. If you request restrictions on the Personal Data, it may be retained only with your consent, for the establishment, exercise, or defence of legal claims, to protect the rights of another natural person, or for reasons of important public interest in the European Union or a Member State.

13.7 Droit à la portabilité des données Lorsque le traitement est effectué au moyen d’un système automatisé et repose sur votre consentement ou sur un contrat auquel vous êtes partie, vous avez le droit légal de recevoir et de consulter les Données personnelles que vous avez fournies à la Société. Vous pouvez demander le transfert direct de vos Données personnelles de la Société vers un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible. L’exercice de votre droit à la portabilité des données ne modifie pas les droits dont vous disposez au titre du droit à l’effacement. Le droit de transférer des données ne porte pas atteinte aux droits ou libertés d’autrui.

13.8 Droit d’opposition Vous avez le droit, à tout moment, de vous opposer à toute utilisation des Données personnelles vous concernant fondée sur les intérêts légitimes poursuivis par la Société ou par un tiers. Ce droit ne se limite pas au profilage reposant uniquement sur ces intérêts légitimes. Si nous sommes en mesure d’établir des motifs légitimes impérieux pour traiter les Données personnelles, nous ne pourrons poursuivre ce traitement que si vous pouvez prouver qu’ils prévalent sur vos droits, libertés ou intérêts, ou sur l’exercice, la constatation ou la défense de droits en justice. Pour le marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des Données personnelles vous concernant.

13.9 Droit de retirer le consentement Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos Données personnelles par Nous. Ce retrait n’affectera pas la licéité ni la légalité de tout traitement fondé sur votre consentement avant ce retrait. Vous avez le droit d’introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle dont vous relevez. Vous pouvez également former un recours auprès d’une autorité de contrôle instituée par un État membre afin de protéger les droits fondamentaux des personnes concernant le traitement des Données personnelles au sein de l’Union européenne. Les lois de l’Union européenne et des États membres peuvent limiter vos droits relatifs aux Données personnelles vous concernant, comme indiqué dans la présente section 13.

13.10 We will provide the information requested under the rights available to you pursuant to section 13 of this agreement within one month of receiving your request. This period may be extended by up to two months, if necessary, depending on the nature of the request and the number of requests. Within one month of receiving your request, we will inform you of any extension and the reasons for it.

13.11 Dans la mesure où cela n’est pas contraire aux dispositions de l’article 13 de la loi, les informations demandées au titre de vos droits en vertu de l’article 13 seront fournies gratuitement. Si la demande n’est pas justifiée ou est excessive, notamment en cas de demandes répétées, nous pouvons facturer un montant raisonnable pour couvrir les frais administratifs liés à la fourniture des informations ou à l’annonce de l’action demandée. Nous pouvons également ne pas y donner suite.

13.12 If we have doubts about the identity of the natural person who submitted your request, we may ask the person making the request to provide reasonable means of identification.